集客方法・HP制作
ＣＭで話題！翻訳機ポケトークＷがインバウンド集客・売上UPに繋がる理由
この記事の目次 [表示する]
昨今の訪日外国人数は増加の一途をたどり、2017年には年間2,800万人を超え、2018年は8月の段階で既に2,000万人を上回ったとの内閣官房長官の発表がありました。訪日外国人が増えると立ちはだかるのが言葉の壁です。日本に訪れた外国人が、みんな日本語を話せるわけではありません。また、国籍もさまざまで、英語を話すことができれば解決するという問題でもないのです。そこで、おすすめしたいのがいまＣＭでも話題となっているポケトーク。ポケトークは、ボタン一つで通訳をしてくれる自動翻訳機です。2018年9月には最新機種“ポケトークW”が発売され、ますます注目を集めています。
2017年12月にソースネクスト株式会社から発売され、夢の双方向翻訳機として世間から注目を浴びたのが、IoT小型翻訳機・ポケトークです。使い方はとても簡単で、ボタンを押して本体に向かって話すだけ。クラウド通信を介して、音声と画面に表示された文章で通訳をします。話したい相手もまた、ボタンを押しながら本体に話しかけるだけでこちらの言語に翻訳されるので、ストレスなくコミュニケーションが取れます。2018年9月7日に新機種・ポケトークWが発売され、さらに使いやすくなりました。
従来のポケトークは６３言語対応でしたが、ポケトークＷでは11言語増え、７４言語に対応します。また、インド英語やブラジルポルトガル語などの方言にも対応。微妙なアクセントの違いも拾って正確に翻訳します。
初代ポケトークは1.3インチの丸型でしたが、ポケトークＷでは画面が大きく角型の2.4インチに。これにより長文も表示できるようになりました。
また、タッチパネルを採用し、操作性も大きく改善されています。こちらから話しかける際に押すボタン、話し相手が押すボタンが分かれ、使いやすくなりました。
「日本語」「中国語」「スペイン語」など、話しかけるだけで言語を切り替えられるようになったので、急な多言語にも簡単に対応ができるようになりました。
通信環境が3Gから4G／LTEにグレードアップしたので、翻訳スピードが速くなりました。SIMカード内蔵で、2年間使い放題、追加費用はかかりません。
■ポケトークＷ■
メモリ
８ＧＢ（ROM）/１ＧＢ（ＲＡＭ）
ディスプレイ
角型2.4インチ、タッチパネル
ワイヤレス通信
802.11a/b/n/g、2.4GHz/5GHz帯
SIMカードスロット
nano-SIM
Bluetooth
Bluetooth 4.0
Wi-Fi
802.11a/b/n/g
2.4GHz/5GHz帯
連続待ち受け時間
約240時間
連続翻訳時間
約7時間
充電時間
約135分
マイク
ノイズキャンセル機能搭載の内蔵デュアルマイク
オーディオ
内蔵ダイナミックスピーカー
動作時間
待機時約５日間/連続翻訳時約６時間
寸法
110mm × 59.8mm × 15.8 mm
重さ
約100ｇ
ストラップホール
あり
訪日旅行客が増加している今、飲食店や小売店にとってインバウンド集客は無視できません。そのためには、言葉の壁を越える必要があります。従業員が多言語を修得しているのに越したことはありませんが、それもなかなか難しいこと。ポケトークＷがあれば、お客さまの複雑なオーダーに対応できるだけでなく、お客さまへの注意も容易になります。さまざまな国の方とコミュニケーションを円滑にとることで、グローバルな視野を手に入れて、より良いお店づくりをしていきましょう。
★こちらの記事もおすすめ★
翻訳機eTalk5を検証！どのようにして外国人と円滑なコミュニケーションをとるのか？
開店ポータルでは、ポケトークＷに関するお問い合わせやご相談のほか、インバウンド集客に関するご相談を受け付けています。ぜひお気軽に、ご連絡ください。
ポケトークって何？
2017年12月にソースネクスト株式会社から発売され、夢の双方向翻訳機として世間から注目を浴びたのが、IoT小型翻訳機・ポケトークです。使い方はとても簡単で、ボタンを押して本体に向かって話すだけ。クラウド通信を介して、音声と画面に表示された文章で通訳をします。話したい相手もまた、ボタンを押しながら本体に話しかけるだけでこちらの言語に翻訳されるので、ストレスなくコミュニケーションが取れます。2018年9月7日に新機種・ポケトークWが発売され、さらに使いやすくなりました。
ポケトークとポケトークWは何が違う？
■対応言語が63言語から74言語に
■1.3インチディスプレイが2.4インチの大画面に！
また、タッチパネルを採用し、操作性も大きく改善されています。こちらから話しかける際に押すボタン、話し相手が押すボタンが分かれ、使いやすくなりました。
■言語の切り替えが簡単に
■4Gに通信速度がアップ。内蔵SIMで追加料金もかからない
おすすめは「ポケトークＷ」
ポケトークを進化させたポケトークＷ。価格はどちらも29,800円（SIM付）と変わりありません。これから購入するのであれば、断然、対応言語やディスプレイなどの性能面が向上したポケトークＷがおすすめです。
★こちらの記事もすすめ★
外国人観光客と親しくなれる！飲食店の「簡単接客法」
気になるスペックはこちら。
★こちらの記事もすすめ★
外国人観光客と親しくなれる！飲食店の「簡単接客法」
気になるスペックはこちら。
メモリ
８ＧＢ（ROM）/１ＧＢ（ＲＡＭ）
ディスプレイ
角型2.4インチ、タッチパネル
ワイヤレス通信
802.11a/b/n/g、2.4GHz/5GHz帯
SIMカードスロット
nano-SIM
Bluetooth
Bluetooth 4.0
Wi-Fi
802.11a/b/n/g
2.4GHz/5GHz帯
連続待ち受け時間
約240時間
連続翻訳時間
約7時間
充電時間
約135分
マイク
ノイズキャンセル機能搭載の内蔵デュアルマイク
オーディオ
内蔵ダイナミックスピーカー
動作時間
待機時約５日間/連続翻訳時約６時間
寸法
110mm × 59.8mm × 15.8 mm
重さ
約100ｇ
ストラップホール
あり
まずは開店ポータルBizに無料相談しよう
訪日旅行客が増加している今、飲食店や小売店にとってインバウンド集客は無視できません。そのためには、言葉の壁を越える必要があります。従業員が多言語を修得しているのに越したことはありませんが、それもなかなか難しいこと。ポケトークＷがあれば、お客さまの複雑なオーダーに対応できるだけでなく、お客さまへの注意も容易になります。さまざまな国の方とコミュニケーションを円滑にとることで、グローバルな視野を手に入れて、より良いお店づくりをしていきましょう。★こちらの記事もおすすめ★
翻訳機eTalk5を検証！どのようにして外国人と円滑なコミュニケーションをとるのか？
開店ポータルでは、ポケトークＷに関するお問い合わせやご相談のほか、インバウンド集客に関するご相談を受け付けています。ぜひお気軽に、ご連絡ください。
開店ポータルBizへ無料相談する
お困りごとはありませんか？お気軽にご相談ください。
*は必須項目です。
